Estimadxs integrantes de la comunidad,
Esperamos que se encuentren bien y que encuentren oportunidades para descansar en estos tiempos turbulentos.
En el marco del grant otorgado por la Fundación Wikimedia para las actividades de Wikimedistas de Uruguay para el año 2022, les acercamos el siguiente reporte mensual de actividades.
…
En el marco de la campaña #WikiForHumanRights || #WikiPorLosDerechosHumanos te invitamos a participar del curso online para profesionales y activistas ambientales.
La actividad estará a cargo de Evelin Heidel, Jorge Gemetto (Wikimedistas de Uruguay) y Luisina Ferrante (Wikimedia Argentina). Se realizará en el campus virtual de Wikimedia Argentina con instancias teóricas y prácticas. Se entregará certificado.
…Curso online: ¿Cómo informar sobre ambiente y cambio climático en Wikipedia?Leer más »
Estimadxs integrantes de la comunidad,
Estamos que se encuentren bien y que el regreso a las actividades escolares y laborales esté yendo lo mejor posible.
En el marco del grant otorgado por la Fundación Wikimedia para las actividades de Wikimedistas de Uruguay para el año 2022, les acercamos el siguiente reporte mensual de actividades.
…En el marco de nuestro grant con la Fundación Wikimedia, les acercamos nuestro reporte de actividades de febrero 2022.
…Estimadxs integrantes de la comunidad,
Esperamos que se encuentren bien y que la ola de COVID no les esté afectando demasiado. En el marco del grant otorgado por la Fundación Wikimedia para las actividades de Wikimedistas de Uruguay para el año 2022, les acercamos el siguiente reporte mensual de actividades.
…
Artículo por Jorge Gemetto publicado originalmente en Diff, el blog de la comunidad Wikimedia, bajo licencia CC BY-SA.
El acceso abierto a la investigación científica es un requisito fundamental para garantizar el derecho humano a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten. Wikipedia es una herramienta clave para promover este derecho, dado que permite la divulgación colaborativa del conocimiento científico. Los artículos de Wikipedia están escritos a partir de fuentes fiables y contienen múltiples referencias a ellas. Como se explica en un post de Miriam Redi y colaboradores, traducido al castellano por Paula Domínguez Font:
Las referencias son la base de la fiabilidad de Wikipedia: trazan la conexión entre el contenido agregado por nuestra comunidad de voluntarias/os y sus fuentes de información. Para las y los lectores, las referencias proporcionan un mecanismo para validar y verificar que lo que Wikipedia dice es sólido y confiable; actúan como una puerta de entrada hacia un ecosistema más amplio de conocimiento confiable.
Wikipedia se apoya en todo tipo de fuentes, incluyendo las fuentes cuyo acceso está restringido por un muro de pago. Sin embargo, las fuentes científicas de acceso abierto son especialmente importantes, porque al no requerir un pago, son inmediatamente verificables por un número más amplio de editores y lectores de la enciclopedia.
En los últimos años, numerosas universidades han construido repositorios académicos en los que se recopilan, bajo políticas de acceso abierto, los trabajos científicos de estudiantes, docentes e investigadores. Un ejemplo es el repositorio Colibrí, de la Universidad de la República, la iniciativa más importante de acceso abierto a la investigación científica en Uruguay. Al día de hoy, alberga más 25.000 ítems, la mayoría papers académicos.
Pero, ¿cuánto se usa el repositorio Colibrí como fuente en Wikipedia en español? Para responder esta pregunta, utilicé la herramienta de búsqueda de enlaces a páginas web de Wikipedia. Relevé tanto los enlaces directos al sitio web de Colibrí como los enlaces a los artículos de Colibrí en el registro Handle.Net.
Los resultados que arrojó la herramienta indican que Colibrí se usa poco para referenciar artículos de Wikipedia. Hasta junio de 2021, hay solamente 56 enlaces externos a materiales del repositorio Colibrí en los casi 1.700.000 artículos de Wikipedia en español, sumando los enlaces directos al repositorio Colibrí y a sus artículos en el registro Handle.Net.
En Wikipedia en inglés, el uso es todavía más bajo: dentro de los más de 6 millones de artículos de la enciclopedia, hay tan solo 15 enlaces a materiales de Colibrí, incluyendo aquellos que dirigen directamente al repositorio y los que dirigen a sus artículos en el registro Handle.Net.
Teniendo en cuenta el potencial de Colibrí como fuente para referenciar artículos de Wikipedia, es claro que hace falta difundir más este y otros repositorios académicos de acceso abierto entre wikipedistas. Esto es especialmente evidente dada la variedad de artículos que hoy en día usan referencias de Colibrí: sitios geográficos, especies animales, biografías de personas, hechos destacados de la política, sindicatos, leyes nacionales, idiomas indígenas, e incluso artículos generales de todo tipo, no necesariamente referidos a aspectos locales de Uruguay. Campañas como #1bib1ref son fundamentales para involucrar en la edición de Wikipedia a población experta en repositorios académicos, como son los bibliotecarios y bibliotecarias. Además, este tipo de campañas sirve para que el resto de los wikipedistas descubran repositorios y ejerciten más la búsqueda en ellos a la hora de crear y mejorar artículos sobre los temas más diversos.
Complementariamente, hace falta una reflexión sobre el bajo nivel de involucramiento de los investigadores en proyectos abiertos y colaborativos como Wikipedia. Es necesario seguir explicando el potencial de Wikipedia para la divulgación del conocimiento científico y promover que la propia gente que participa en la comunidad científica se anime a editar Wikipedia agregando referencias. Algunas estrategias importantes para promover este objetivo son los talleres y tutoriales dirigidos a los autores y autoras de investigaciones científicas. También vale la pena evaluar hasta qué punto es posible diseñar experiencias similares a #1bib1ref orientadas, en este caso, a investigadores. Como afirma Evelin Heidel en un post reciente sobre este tema:
Las publicaciones científicas necesitan a Wikipedia y Wikipedia necesita a las publicaciones científicas.
Esto quiere decir que, de una relación más desarrollada entre Wikipedia y la comunidad científica, solo se puede esperar ganancias mutuas. El contenido de Wikipedia reflejará mejor el estado del arte, mientras que los trabajos científicos ganarán relevancia, en tanto servirán para que más personas accedan y participen en el progreso científico.
El Centro de Documentación del Instituto Cuesta Duarte y Wikimedistas de Uruguay invitan a participar de la editatona en línea Mujeres que luchan para sumar información con perspectiva de género a Wikipedia sobre mujeres sindicalistas, leyes laborales y el movimiento sindical de Uruguay.
¿Cuándo? viernes 9 de abril a las 19 hrs.
¿Dónde? Transmisión en vivo por el canal de Wikimedistas de Uruguay en Youtube. Participan: Graciela Sapriza, Milagro Pau, Noemí Ramírez y Tamara García. Modera: Mariana Fossatti.
¿Cuándo? sábado 10 de abril a las 14 hrs.
¿Dónde? Zoom con registro previo.
Una editatona es un evento de edición colectiva y simultánea en Wikipedia en el que personas con distintos niveles de experiencia se reúnen para mejorar o crear artículos con el objetivo de incrementar la participación y la representación de mujeres y disidencias en la enciclopedia. En esta oportunidad, la editatona incluirá charlas informativas para quienes recién comienzan en Wikipedia, apoyo continuo en la edición y materiales de ayuda.
El evento se suma además a la campaña #VisibleWikiWomen para ilustrar los artículos que crearemos y mejorar los ya existentes, con fotos e imágenes que representen a trabajadoras y sindicalistas relevantes en Wikipedia.
Para ver la información completa de la editatona:
Ilustratona es un concurso de dibujo que busca generar imágenes que retraten a las mujeres que hicieron y hacen historia para incorporarlas a los proyectos Wikimedia.
El concurso Ilustratona es organizado en el marco del concurso “Mujeres con calle” y la campaña “VisibleWikiWomen”. Organizan WhoseKnowledge, Wikimedia Argentina, Wikimedia Bolivia, Wikimedia Chile y Wikimedia México.
Desde Wikimedistas de Uruguay nos sumamos a la convocatoria de la iniciativa, así como a participar en el concurso.
El plazo para subir dibujos es del 8 de marzo al 4 de abril de 2021. La información completa para participar en el concurso está disponible en este enlace:
Del 1 de marzo al 4 de abril de 2021 tendrá lugar el concurso de edición «Mujeres con calle».
«Mujeres con calle» es una campaña que tiene como objetivos crear, mejorar y traducir artículos sobre las mujeres que dan nombre a las calles de nuestros pueblos, ciudades, provincias, etc. Es organizado por Wikimedia Argentina, Wikimedistas de Bolivia, Wikimedia Chile, Wikimedia México, Wikimedistas de Uruguay y Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia, con la colaboración de GeoChicas y WhoseKnowledge?
El concurso tiene como objetivos:
La inscripción estará abierta durante todo el concurso: desde el 1 de marzo hasta el 4 de abril de 2021 inclusive.
Pueden leer la información completa, inscribirse y comenzar a editar en este enlace:
Del 1 al 31 de diciembre de 2020, WikiDonne y el Wikimedia Sustainability Consortia organizan una serie de editatonas sobre las mujeres que juegan un rol crucial en resolver el cambio climático.
Desde Wikimedistas de Uruguay nos sumamos a la iniciativa y la apoyamos en Wikipedia en español. Pueden conocer más y enterarse cómo participar en este enlace:
