Wikipedia y repositorios académicos de acceso abierto: el caso de Colibrí

Artículo por Jorge Gemetto publicado originalmente en Diff, el blog de la comunidad Wikimedia, bajo licencia CC BY-SA.


El acceso abierto a la investigación científica es un requisito fundamental para garantizar el derecho humano a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten. Wikipedia es una herramienta clave para promover este derecho, dado que permite la divulgación colaborativa del conocimiento científico. Los artículos de Wikipedia están escritos a partir de fuentes fiables y contienen múltiples referencias a ellas. Como se explica en un post de Miriam Redi y colaboradores, traducido al castellano por Paula Domínguez Font: 

Las referencias son la base de la fiabilidad de Wikipedia: trazan la conexión entre el contenido agregado por nuestra comunidad de voluntarias/os y sus fuentes de información. Para las y los lectores, las referencias proporcionan un mecanismo para validar y verificar que lo que Wikipedia dice es sólido y confiable; actúan como una puerta de entrada hacia un ecosistema más amplio de conocimiento confiable.

Wikipedia se apoya en todo tipo de fuentes, incluyendo las fuentes cuyo acceso está restringido por un muro de pago. Sin embargo, las fuentes científicas de acceso abierto son especialmente importantes, porque al no requerir un pago, son inmediatamente verificables por un número más amplio de editores y lectores de la enciclopedia.

En los últimos años, numerosas universidades han construido repositorios académicos en los que se recopilan, bajo políticas de acceso abierto, los trabajos científicos de estudiantes, docentes e investigadores. Un ejemplo es el repositorio Colibrí, de la Universidad de la República, la iniciativa más importante de acceso abierto a la investigación científica en Uruguay. Al día de hoy, alberga más 25.000 ítems, la mayoría papers académicos.

Pero, ¿cuánto se usa el repositorio Colibrí como fuente en Wikipedia en español? Para responder esta pregunta, utilicé la herramienta de búsqueda de enlaces a páginas web de Wikipedia. Relevé tanto los enlaces directos al sitio web de Colibrí como los enlaces a los artículos de Colibrí en el registro Handle.Net.

Los resultados que arrojó la herramienta indican que Colibrí se usa poco para referenciar artículos de Wikipedia. Hasta junio de 2021, hay solamente 56 enlaces externos a materiales del repositorio Colibrí en los casi 1.700.000 artículos de Wikipedia en español, sumando los enlaces directos al repositorio Colibrí y a sus artículos en el registro Handle.Net.

En Wikipedia en inglés, el uso es todavía más bajo: dentro de los más de 6 millones de artículos de la enciclopedia, hay tan solo 15 enlaces a materiales de Colibrí, incluyendo aquellos que dirigen directamente al repositorio y los que dirigen a sus artículos en el registro Handle.Net.

Teniendo en cuenta el potencial de Colibrí como fuente para referenciar artículos de Wikipedia, es claro que hace falta difundir más este y otros repositorios académicos de acceso abierto entre wikipedistas. Esto es especialmente evidente dada la variedad de artículos que hoy en día usan referencias de Colibrí: sitios geográficos, especies animales, biografías de personas, hechos destacados de la política, sindicatos, leyes nacionales, idiomas indígenas, e incluso artículos generales de todo tipo, no necesariamente referidos a aspectos locales de Uruguay. Campañas como #1bib1ref son fundamentales para involucrar en la edición de Wikipedia a población experta en repositorios académicos, como son los bibliotecarios y bibliotecarias. Además, este tipo de campañas sirve para que el resto de los wikipedistas descubran repositorios y ejerciten más la búsqueda en ellos a la hora de crear y mejorar artículos sobre los temas más diversos.

Complementariamente, hace falta una reflexión sobre el bajo nivel de involucramiento de los investigadores en proyectos abiertos y colaborativos como Wikipedia. Es necesario seguir explicando el potencial de Wikipedia para la divulgación del conocimiento científico y promover que la propia gente que participa en la comunidad científica se anime a editar Wikipedia agregando referencias. Algunas estrategias importantes para promover este objetivo son los talleres y tutoriales dirigidos a los autores y autoras de investigaciones científicas. También vale la pena evaluar hasta qué punto es posible diseñar experiencias similares a #1bib1ref orientadas, en este caso, a investigadores. Como afirma Evelin Heidel en un post reciente sobre este tema

Las publicaciones científicas necesitan a Wikipedia y Wikipedia necesita a las publicaciones científicas.

Esto quiere decir que, de una relación más desarrollada entre Wikipedia y la comunidad científica, solo se puede esperar ganancias mutuas. El contenido de Wikipedia reflejará mejor el estado del arte, mientras que los trabajos científicos ganarán relevancia, en tanto servirán para que más personas accedan y participen en el progreso científico.

Wikipedia y repositorios académicos de acceso abierto: el caso de Colibrí Read More »

Afiche para el Conversatorio "Mujeres que luchan y el acceso a la información"

Editatona y conversatorio Mujeres que luchan

El Centro de Documentación del Instituto Cuesta Duarte y Wikimedistas de Uruguay invitan a participar de la editatona en línea Mujeres que luchan para sumar información con perspectiva de género a Wikipedia sobre mujeres sindicalistas, leyes laborales y el movimiento sindical de Uruguay.

Editatona y conversatorio Mujeres que luchan Read More »

Ilustratona

Ilustratona es un concurso de dibujo que busca generar imágenes que retraten a las mujeres que hicieron y hacen historia para incorporarlas a los proyectos Wikimedia.

El concurso Ilustratona es organizado en el marco del concurso “Mujeres con calle” y la campaña “VisibleWikiWomen”. Organizan WhoseKnowledge, Wikimedia Argentina, Wikimedia Bolivia, Wikimedia Chile y Wikimedia México.

Desde Wikimedistas de Uruguay nos sumamos a la convocatoria de la iniciativa, así como a participar en el concurso.

El plazo para subir dibujos es del 8 de marzo al 4 de abril de 2021. La información completa para participar en el concurso está disponible en este enlace:

Ilustratona Read More »

Mujeres con calle

Del 1 de marzo al 4 de abril de 2021 tendrá lugar el concurso de edición «Mujeres con calle».

«Mujeres con calle» es una campaña que tiene como objetivos crear, mejorar y traducir artículos sobre las mujeres que dan nombre a las calles de nuestros pueblos, ciudades, provincias, etc. Es organizado por Wikimedia Argentina, Wikimedistas de Bolivia, Wikimedia Chile, Wikimedia México, Wikimedistas de Uruguay y Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia, con la colaboración de GeoChicas y WhoseKnowledge?

El concurso tiene como objetivos:

  • Mejorar el contenido en Wikipedia referido a las mujeres que dan nombre a las calles de nuestros países, así como acontecimientos, organizaciones y movimientos de mujeres que también se vean reflejados en nuestras calles.
  • Incorporar la perspectiva de género en la edición, para tener una Wikipedia más incluyente y diversa.
  • Favorecer la incorporación de las mujeres como editoras de Wikipedia.
  • Visibilizar a las mujeres a través de sus fotografías e ilustraciones.

La inscripción estará abierta durante todo el concurso: desde el 1 de marzo hasta el 4 de abril de 2021 inclusive.

Pueden leer la información completa, inscribirse y comenzar a editar en este enlace:

Mujeres con calle Read More »

16 días de activismo contra la violencia de género en Uruguay

Desde el 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, al 10 de diciembre de 2020, Día de los Derechos Humanos, Wikimedistas de Uruguay invita a una editatón en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia contra la violencia de género en nuestro país.

Nuestro objetivo es mejorar el acceso a información confiable sobre acciones, proyectos y organizaciones públicas y de la sociedad civil que trabajan en la defensa de los derechos de las mujeres y contra la violencia de género en Uruguay.

Pueden encontrar la información completa y registrarse en este enlace:

16 días de activismo contra la violencia de género en Uruguay Read More »

Editatón Aniversario de Montevideo 2020

Desde lunes 16 de noviembre al domingo 22 de noviembre 2020, realizaremos una editatón, acompañada de una serie de actividades, para celebrar el 297º aniversario de la fundación de Montevideo.

El artículo de Montevideo en Wikipedia en español recibe alrededor de 30.000 visitas mensuales. La información que se ofrece condiciona el modo de pensar la ciudad, y por eso la propuesta de esta editatón con motivo del aniversario de Montevideo es agregar la información que falta para añadir perspectivas que sirvan para una forma de considerar la ciudad más inclusiva, más accesible y más sustentable.

La editatón tendrá lugar del 16 al 22 de noviembre. A este evento continuo se sumarán actividades puntuales durante la semana.

Montevideo en Wikipedia: miradas para la ciudad

El martes 17 de noviembre a las 18:30 hs realizaremos el panel \»Montevideo en Wikipedia: miradas para la ciudad\», en vivo por Youtube.

Participarán Ana Laura Dos Santos (Mediared, Colectiva Mujeres, Nzinga), Fernanda Sánchez (Colectivo Habitadas), Fiorella Campos (Colectivo F5) y Pablo Galeano (REDES Amigos de la Tierra Uruguay), con la moderación de Mariana Fossatti.

Taller de edición en Wikipedia: cómo y por qué contribuir

El mismo martes 17, al término del panel (20:00 hs) realizaremos un taller de edición de Wikipedia, a cargo de Evelin Heidel.

Actualización: Les compartimos la grabación del panel y el taller.

https://www.youtube.com/watch?v=AlhdRl2rT48

Juntada de edición colaborativa

El sábado 21 de noviembre a las 18:00 hs nos vamos a juntar por Jitsi para editar en grupo y pasar un buen rato conversando.

Para leer la información completa y anotarte en la actividad, visitá la página del evento:

Editatón Aniversario de Montevideo 2020 Read More »

¿Cuáles son las diez fuentes más citadas en Wikipedia? Preguntemos a las estadísticas

Un nuevo set de datos de quince millones de registros permite conocer cómo es el uso de fuentes bibliográficas en Wikipedia rastreando por identificador y en todos los idiomas.

En la Wikipedia en español, al tope de la lista de las fuentes más citadas en los artículos, hay un \»catálogo de peces\», un diccionario de planetas menores, una enciclopedia de películas argentinas, una guía de los pájaros cantores de América del Sur y un atlas de la cultura popular española.

Las referencias son la base de la fiabilidad de Wikipedia: trazan la conexión entre el contenido agregado por nuestra comunidad de voluntarias/os y sus fuentes de información. Para las y los lectores, las referencias proporcionan un mecanismo para validar y verificar que lo que Wikipedia dice es sólido y confiable; actúan como una puerta de entrada hacia un ecosistema más amplio de conocimiento confiable. En un esfuerzo por impulsar más investigaciones sobre el origen de la información en Wikipedia y celebrar el Mes de las Referencias Abiertas, nos preguntamos: ¿cuáles son las fuentes más citadas en las Wikipedias en todos los idiomas?

¿Cuáles son las diez fuentes más citadas en Wikipedia? Preguntemos a las estadísticas Read More »